The universe within me sees the universe within you