Don Quixote's dream in a lavender field