Permanent single-file HTML site for the Brooklyn Museum exhibition Monet & Venice (Oct 11 2025 – Feb 1 2026). Version 4.4 makes the work fully self-contained: the complete 36-minute composition and all fourteen images are embedded directly in the HTML, eliminating every external runtime dependency. The artifact no longer relies on third-party gateways to render or play — it draws from the file alone, with no network request of any kind, restoring correct playback duration and instant chapter seeking. Supersedes v4.3 as the canonical edition.