To love is to lie on a bed of nails